Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Llego tarde al trabajo
Перевод на русский
Я опаздываю на работу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué estás tan estresado?
B: Llego tarde al trabajo.
A: Ah, no te preocupes, el tráfico está fatal hoy.
Перевод примера
A: Почему ты так напряжен?
B: Я опаздываю на работу.
A: А, не переживай, сегодня пробки ужасные.
Когда говорят Llego tarde al trabajo
Часто встречается в повседневной речи, когда нужно сообщить о задержке или объяснить причину опоздания начальнику или коллегам. Простая и понятная конструкция помогает быстро донести суть ситуации без лишних деталей и оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Voy a llegar tarde. | Я опоздаю. |
| Se me hace tarde. | Я опаздываю. |
| Se me hizo tarde. | Я опоздал. |
| ¿Trabajando hasta tarde? | Работал допоздна? |
| Vas a llegar tarde. | Вы опоздаете. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm late for work | |
| Тайский | ฉัน ไป ทํางาน สาย แล้ว | chan pai thangan sai laeo |
| Иврит | אני מאחר לפגישה | ʼny mʼẖr lpgyşh |
| Вьетнамский | tôi đến trễ | |
| Немецкий | Ich bin spät dran. | |
| Корейский | 난 늦을 거야 | nan neuj-eul geoya |
| Греческий | ότι θα αργήσεις | óti tha argḗseis |
| Турецкий | işe geç kalıyorum | |
| Индонезийский | aku terlambat bekerja | |
| Португальский | estou atrasado para o trabalho | |
| Итальянский | sono in ritardo per il lavoro | |
| Китайский | 我上班要迟到了 | wǒ shàng bān yào chí dào le |