Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Te quiere mucho
Перевод на русский
Он очень любит вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo está tu abuela?
B: Muy bien, Te quiere mucho.
A: Me alegro mucho de escuchar eso.
Перевод примера
A: Как твоя бабушка?
B: Очень хорошо, она тебя очень любит.
A: Очень рад это слышать.
Когда говорят Te quiere mucho
По смыслу эта фраза передаёт глубокую привязанность и тёплые чувства одного человека к другому, часто звучит как нежное заверение. Она идеально подходит для описания близких отношений и помогает выразить искреннюю заботу в простой форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ella te ama. | Она тебя любит. |
| Te quiero muchísimo. | Я тебя очень сильно люблю. |
| Él te ama. | Он любит вас. |
| Te amo demasiado. | Я слишком тебя люблю. |
| Yo te amo. | Я люблю тебя. |
| Yo la amo. | Я люблю её. |
| También te amo. | Я тоже тебя люблю. |
| Yo también te quiero. | Я тоже тебя люблю. |
| Sí, te amo. | Да, я люблю тебя. |
| Porque te amo. | Потому что я люблю тебя. |
| Te quiero, cariño. | Я люблю тебя, дорогая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni çok seviyor | |
| Арабский | انها تحبك كثيرا | ạnhạ tḥbk ktẖyrạ |
| Итальянский | ti vuole bene | |
| Немецкий | Sie liebt dich. | |
| Иврит | היא אוהבת אותך | hyʼ ʼwhbţ ʼwţk |
| Английский | She loves you | |
| Греческий | ότι την αγαπάς | óti tēn agapás |
| Индонезийский | dia sangat menyayangimu | |
| Французский | elle t'aime beaucoup | |
| Корейский | 그녀는 너를 사랑한다 | geunyeoneun neoleul salanghanda |
| Португальский | gosta muito de ti | |
| Тайский | เธอ รัก คุณ มาก | thoe rak khun mak |
| Вьетнамский | cậu yêu cô ấy |