Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me parece genial
Перевод на русский
Мне это нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Voy a organizar una fiesta este fin de semana.
B: Me parece genial.
Перевод примера
A: Я собираюсь устроить вечеринку в эти выходные.
B: Отличная идея.
Когда говорят Me parece genial
Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в живой речи как естественная реакция на приятную новость или удачное предложение. Так можно выразить одобрение и энтузиазм, показывая, что идея или событие вам действительно по душе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es tan genial. | Это так круто. |
| Sí, es fantástico. | Да, это фантастика. |
| No, es genial. | Нет, это круто. |
| Eso es genial. | Это замечательно. |
| Es un cumplido. | Это комплимент. |
| Eso suena genial. | Звучит здорово. |
| Eso es fantástico. | Это фантастика. |
| Me parece muy bien. | Мне это подходит. |
| Eso es excelente. | Это отлично. |
| Es genial, ¿no? | Круто, да? |
| Eso es maravilloso. | Это замечательно. |
| ¡Eso es genial! | Это замечательно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 멋진 것 같아 | meosjin geos gat-a |
| Французский | je trouve ça génial | |
| Турецкий | bence bu harika | |
| Итальянский | mi sembra fantastico | |
| Индонезийский | menurutku itu hebat | |
| Немецкий | Ich finde das fabelhaft. | |
| Арабский | اعتقد انه امر رائع | ạʿtqd ạnh ạmr rạỷʿ |
| Иврит | אני חושב שזה נהדר | ʼny ẖwşb şzh nhdr |
| Португальский | acho que é ótimo | |
| Вьетнамский | nó tuyệt mà | |
| Тайский | มัน เยี่ยม จริงๆ | man yiam chning |
| Китайский | 是很棒 | shì hěn bàng |
| Английский | I think that's great | |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |