Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No, es genial
Перевод на русский
Нет, это круто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te molesta que vayamos a pie?
B: No, es genial. Me encanta caminar.
Перевод примера
A: Тебя не будет беспокоить, если мы пойдем пешком?
B: Нет, это здорово. Я обожаю гулять.
Когда говорят No, es genial
Используют эту реплику, чтобы опровергнуть сомнения и выразить искреннее восхищение чем-то. Она звучит позитивно и энергично, помогая быстро сменить тон разговора с негативного на восторженный и показать своё одобрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, es fantástico. | Да, это фантастика. |
| Es tan genial. | Это так круто. |
| Eso es genial. | Это замечательно. |
| Eso es fantástico. | Это фантастика. |
| Me parece genial. | Мне это нравится. |
| Es un cumplido. | Это комплимент. |
| Eso es maravilloso. | Это замечательно. |
| Eso es excelente. | Это отлично. |
| Es genial, ¿no? | Круто, да? |
| Creo que es genial. | Я думаю, это здорово. |
| ¡Eso es genial! | Это замечательно! |
| Es una maravilla. | Это просто чудо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est génial non | |
| Корейский | 그래 정말 멋져 | geulae jeongmal meosjyeo |
| Итальянский | beh è fantastico | |
| Немецкий | Es ist toll. | |
| Турецкий | bence bu harika | |
| Английский | Oh it's great | |
| Португальский | sim é fantástico | |
| Арабский | لكن هذا رائع | lkn hdẖạ rạỷʿ |
| Иврит | נכון שזה נהדר | nkwn şzh nhdr |
| Вьетнамский | thế thì thật tuyệt | |
| Китайский | 是很棒 | shì hěn bàng |
| Индонезийский | ya itu hebat | |
| Тайский | มัน เยี่ยม จริงๆ | man yiam chning |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |