Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Miedo de qué
Перевод на русский
Чего боишься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No quiero ir solo.
B: ¿Miedo de qué?
Перевод примера
A: Я не хочу идти один.
B: Чего бояться?
Когда говорят ¿Miedo de qué
Нередко встречается в диалогах, где один человек пытается успокоить другого или понять причину его тревоги. Короткая и ёмкая фраза помогает мягко перевести разговор на суть страха, показывая готовность выслушать и поддержать собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Acerca de qué? | О чем? |
| ¿Y entonces qué? | И что тогда? |
| Bueno, ¿y qué? | Ну и что? |
| ¿Hacer el qué? | Делать что? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לי על מה | ly ʻl mh |
| Французский | quoi alors | |
| Греческий | να ρωτήσω τι | na rōtḗsō ti |
| Немецкий | Wie bitte ? | |
| Тайский | อะไร ล่ะ ครับ | anai la khnap |
| Вьетнамский | việc gì cơ |