Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Hacer el qué
Перевод на русский
Делать что?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tengo que terminar una tarea.
B: ¿Hacer el qué?
Перевод примера
A: Мне нужно закончить задание.
B: Что сделать?
Когда говорят ¿Hacer el qué
Это означает переспрашивание с недоумением, когда вы не поняли, о чём речь, или удивлены просьбой. Фраза передаёт замешательство и служит живой реакцией на неожиданные слова собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y entonces qué? | И что тогда? |
| ¿Miedo de qué? | Чего боишься? |
| ¿Y luego qué? | И что потом? |
| Bueno, ¿y qué? | Ну и что? |
| ¿Listo para qué? | Готов к чему? |
| ¿Y tú qué haces? | А ты что делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | faire quoi | |
| Португальский | fazer o quê | |
| Английский | And do what? | |
| Тайский | เอาไว้ ทํา อะไร | eaoai tha anai |
| Индонезийский | untuk melakukan apa | |
| Китайский | 那怎么办 | nà zěn me bàn |
| Итальянский | ma cosa fai | |
| Немецкий | Wie bitte ? | |
| Вьетнамский | rồi làm gì |