Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nadie vio nada
Перевод на русский
Никто ничего не видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Alguien sabe qué pasó aquí?
B: No, Nadie vio nada.
Перевод примера
A: Кто-нибудь знает, что здесь произошло?
B: Нет, никто ничего не видел.
Когда говорят Nadie vio nada
Подходит для ситуаций, когда нужно категорично отрицать наличие свидетелей или фактов. Короткая и энергичная фраза звучит естественно в спорах или при описании инцидентов, где никто не стал очевидцем произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No vi nada. | Я ничего не видел. |
| No había nadie. | Там никого не было. |
| No he visto nada. | Я ничего не видел. |
| No vi a nadie. | Я никого не видел. |
| Nadie lo ha visto. | Никто его не видел. |
| No había nada. | Ничего не было. |
| No pasó nada. | Ничего не произошло. |
| No escuché nada. | Я ничего не слышал. |
| Nadie lo hizo. | Никто этого не делал. |
| No he visto a nadie. | Я никого не видел. |
| No oí nada. | Я ничего не слышал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ninguém viu nada | |
| Итальянский | nessuno ha visto niente | |
| Арабский | لم ير احد شيئا | lm yr ạḥd sẖyỷạ |
| Французский | personne n'a rien vu | |
| Греческий | δεν είδα τίποτα | den eída típota |
| Индонезийский | tidak ada yang melihat | |
| Немецкий | Ich habe nichts gesehen. | |
| Английский | I didn't see anything | |
| Турецкий | kimse bir şey görmedi | |
| Иврит | איש לא ראה | ʼyş lʼ rʼh |