Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No hay problema
Перевод на русский
Нет проблем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No hay problema?
B: No, todo está bien.
Перевод примера
A: Никаких проблем?
B: Нет, всё в порядке.
Когда говорят ¿No hay problema
Небольшая фраза для быстрой проверки, что всё идёт по плану и никаких сложностей не возникло. Её часто говорят, чтобы успокоить собеседника или подтвердить готовность к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Está bien así? | Так подойдет? |
| ¿Eso está bien? | Это нормально? |
| ¿No está bien? | Не так ли? |
| ¿Seguro que está bien? | Ты уверен, что с ним все в порядке? |
| ¿Esto está bien? | Так нормально? |
| ¿Hay algún problema? | Есть ли проблема? |
| ¿Tiene algún problema? | У вас есть проблема? |
| ¿Le parece bien? | Тебе это подходит? |
| Está bien, ¿no? | Это хорошо, не так ли? |
| ¿Está todo bien? | Все в порядке? |
| ¿Todo bien por aquí? | Здесь все в порядке? |
| ¿Estás bien con eso? | Ты с этим в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có vấn đề gì không | |
| Индонезийский | apa ada masalah | |
| Арабский | هل من مشكلة | hl mn msẖklẗ |
| Немецкий | Gibt's ein Problem? | |
| Французский | y a-t-il un problème | |
| Турецкий | sorun yok mu | |
| Тайский | ไม่ มีปัญหา อะไร ใช่ไหม | mai mipana anai chaimai |
| Китайский | 没关系吗 | méi guān xì ma |