Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu henüz bulamadık
Перевод на русский
мы его еще не нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anahtarlar nerede?
B: onu henüz bulamadık, ama hâlâ arıyoruz.
Перевод примера
A: Где ключи?
B: Мы их пока не нашли, но всё ещё ищем.
Когда говорят onu henüz bulamadık
Одно из типичных выражений, которое используют, чтобы сообщить о неудаче в поисках предмета или человека. Фраза звучит спокойно и констатирует факт, что нужное всё ещё не обнаружено, что делает её полезной для описания текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nerede olduğunu bilmiyoruz | мы не знаем, где он |
| hala bir haber yok | по-прежнему нет новостей |
| henüz ne olduğunu bilmiyoruz | мы ещё не знаем, что произошло |
| orada ne olduğunu bilmiyoruz | мы не знаем, что там |
| henüz haber yok | Пока новостей нет |
| ne olduğunu bilmiyoruz | мы не знаем, что это такое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami belum menemukannya | |
| Испанский | No lo hemos encontrado aún. | |
| Китайский | 我们还没有找到他 | wǒ men hái méi yǒu zhǎo dào tā |
| Греческий | δεν έχουμε βρει | den échoume brei |
| Вьетнамский | vẫn chưa tìm thấy | |
| Немецкий | Wir wissen nicht, wo er ist. | |
| Французский | on n'a rien trouvé | |
| Итальянский | non l'abbiamo ancora trovato | |
| Португальский | ainda não o encontrámos | |
| Арабский | لم نجده بعد | lm njdh bʿd |
| Иврит | עדיין לא מצאנו | ʻdyyn lʼ mẕʼnw |
| Корейский | 아직 못 찾았습니다 | ajig mos chaj-assseubnida |