Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No lo viste
Перевод на русский
Ты его не видел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No lo viste?
B: No, no estaba ahí.
Перевод примера
A: Ты его не видел?
B: Нет, его там не было.
Когда говорят ¿No lo viste
Передаёт смысл удивления или недоумения, когда собеседник не заметил очевидного факта. Эта фраза звучит естественно в бытовых диалогах, помогая мягко указать на упущенную деталь или проверить внимательность другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No viste nada? | Ничего не видел? |
| ¿Lo has visto? | Вы видели его? |
| ¿Has visto eso? | Вы видели это? |
| ¿La ha visto? | Вы видели его? |
| ¿No fue así? | Разве не так? |
| ¿Le has visto? | Ты его видел? |
| ¿Viste su cara? | Вы видели его лицо? |
| ¿Has visto esto? | Вы видели это? |
| ¿No lo ves? | Разве вы не видите? |
| Deberías haberlo visto. | Вы должны были это видеть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu görmedin mi | |
| Английский | Did you see? | |
| Греческий | το είδες αυτό | to eídes autó |
| Итальянский | l'hai visto anche tu | |
| Китайский | 你没有看见吗 | nǐ méi yǒu kàn jiàn ma |
| Немецкий | Hast du das nicht kommen sehen? | |
| Вьетнамский | có thấy nó không | |
| Индонезийский | kau melihatnya bukan | |
| Французский | est-ce que tu l'as vu |