Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bien por ella
Перевод на русский
Молодец.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: María consiguió el puesto.
B: ¡Bien por ella! Se lo merecía.
Перевод примера
A: Мария получила эту должность.
B: Слава богу! Она её заслужила.
Когда говорят Bien por ella
Используют это выражение, чтобы похвалить женщину за её успехи или удачное решение сложной задачи. Фраза звучит как искреннее одобрение, которое помогает поддержать собеседницу и отметить её личные достижения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ella es buena. | Она хороша. |
| Salúdala de mi parte. | Передавай ей привет. |
| Es una buena mujer. | Она хорошая женщина. |
| Es una buena chica. | Она хорошая девочка. |
| Y ella también. | И она тоже. |
| Que le vaya bien. | Удачи ему. |
| Ella está bien. | Она здорова. |
| Ella es genial. | Она классная. |
| Ella es así. | Она такая. |
| Ah, qué bien. | А, как хорошо. |
| Eso es bueno. | Это хорошо. |
| Eso fue bueno. | Это было хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Good for her | |
| Итальянский | buon per lei | |
| Немецкий | Sie war gut. | |
| Турецкий | onun için iyi | |
| Португальский | ainda bem para ela | |
| Арабский | هذا جيد لها | hdẖạ jyd lhạ |
| Французский | tant mieux pour elle | |
| Индонезийский | bagus untuk dia | |
| Китайский | 这是为了她好 | zhè shì wèi le tā hǎo |