Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No, no lo he visto
Перевод на русский
Нет, я его не видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Has visto a Carlos hoy?
B: No, no lo he visto.
Перевод примера
A: Ты видел Карлоса сегодня?
B: Нет, не видел.
Когда говорят No, no lo he visto
Лаконичное обращение, которое звучит как прямой и вежливый отказ в разговоре. Обычно говорят, когда собеседник спрашивает о предмете или человеке, которого вы действительно не замечали, чтобы быстро закрыть тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No lo he visto. | Я его не видел. |
| No lo vi. | Я этого не видел. |
| No le he visto. | Я его не видел. |
| No la he visto. | Я его не видел. |
| No se me había ocurrido. | Я об этом не подумал. |
| No, no sabía. | Нет, я не знал. |
| No lo ha hecho. | Он этого не делал. |
| No, no lo he hecho. | Нет, я этого не делал. |
| No lo he hecho. | Нет. |
| No la vi. | Я не видел. |
| No lo vi venir. | Я этого не предвидел. |
| No he visto nada. | Я ничего не видел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | no non l'ho visto | |
| Греческий | δεν το είδα | den to eída |
| Иврит | לא ראיתי את זה | lʼ rʼyţy ʼţ zh |
| Немецкий | Ich habe es nicht gesehen. | |
| Английский | I didn't see it | |
| Французский | non je ne l'ai pas vu | |
| Турецкий | hayır onu görmedim | |
| Корейский | 아니요 못 봤어요 | aniyo mos bwass-eoyo |
| Арабский | لا لم اشاهده | lạ lm ạsẖạhdh |
| Индонезийский | tidak aku tidak melihatnya | |
| Китайский | 没有 我没看到 | méi yǒu wǒ méi kàn dào |