Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No tienen nada
Перевод на русский
У них ничего нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedo ver los documentos?
B: Lo siento, No tienen nada.
A: Entonces no hay problema.
Перевод примера
A: Можно посмотреть документы?
B: Извините, в них ничего нет.
A: Тогда нет проблем.
Когда говорят No tienen nada
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно констатировать отсутствие у кого-либо ресурсов, денег или нужных вещей. Фраза звучит нейтрально и часто используется для объяснения невозможности выполнить просьбу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No tienes nada. | У вас ничего нет. |
| No tenemos nada. | У нас ничего нет. |
| No tengo nada. | У меня ничего нет. |
| No tiene nada. | У него ничего нет. |
| Nada, en realidad. | Ничего особенного. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس لديهم شيء | lys ldyhm sẖyʾ |
| Французский | ils n'ont rien | |
| Китайский | 他们什么都没有 | tā men shén me dōu méi yǒu |
| Вьетнамский | chúng ta không có gì cả | |
| Немецкий | Wir haben nichts. | |
| Английский | We have nothing | |
| Индонезийский | tidak ada apapun | |
| Тайский | ฉัน ไม่ มี อะไร | chan mai mi anai |
| Португальский | não têm nada | |
| Иврит | אין להם כלום | ʼyn lhm klwm |
| Итальянский | non hanno nulla | |
| Греческий | δεν έχουν τίποτα | den échoun típota |