Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们什么都没有
Перевод на русский
У них ничего нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们什么都没有？
B: 是的，什么都没找到。
Перевод примера
A: У них совсем ничего нет?
B: Да, ничего не нашли.
Когда говорят 他们什么都没有
Короткая реплика подчёркивает полное отсутствие у кого-либо ресурсов, вещей или возможностей, звучит категорично и безапелляционно. Она полезна для описания крайнего положения или контраста между ожиданиями и реальностью в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils n'ont rien | |
| Арабский | ليس لديهم شيء | lys ldyhm sẖyʾ |
| Испанский | No tienen nada. | |
| Корейский | 아무 것도 없잖아 | amu geosdo eobsjanh-a |
| Тайский | พวกเขา ไม่ มี | phuakkao mai mi |
| Английский | We got nothing | |
| Греческий | δεν έχουν τίποτα | den échoun típota |
| Иврит | אין להם כלום | ʼyn lhm klwm |
| Португальский | não têm nada | |
| Итальянский | non hanno niente |