Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ليس لديهم شيء
Перевод на русский
У них ничего нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أحضرتم أي أخبار عنهم؟
B: للأسف ليس لديهم شيء يُذكرونه.
Перевод примера
A: У вас есть какие-нибудь новости о них?
B: К сожалению, у них ничего существенного нет.
Когда говорят ليس لديهم شيء
Часто встречается в разговорах о материальном положении или отсутствии ресурсов у других людей. Это простая и прямая констатация факта, которая помогает четко выразить мысль о полном отсутствии чего-либо у конкретной группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا تملك شيئا | lạ tmlk sẖyỷạ | Ничего не имеет |
| لا نملك شيئا | lạ nmlk sẖyỷạ | У нас ничего нет |
| ليس لدينا شيء | lys ldynạ sẖyʾ | У нас нет ничего |
| لا املك شيئا | lạ ạmlk sẖyỷạ | У меня ничего нет |
| ليس لديك شيء | lys ldyk sẖyʾ | У вас нет ничего |
| لا يوجد اي شيء | lạ ywjd ạy sẖyʾ | Ничего нет |
| انهم لا يعرفون شيئا | ạnhm lạ yʿrfwn sẖyỷạ | Они ничего не знают |
| ولا اي شيء | wlạ ạy sẖyʾ | И ничего |
| لا شيء علي الاطلاق | lạ sẖyʾ ʿly ạlạṭlạq | Ничего, абсолютно ничего. |
| لم نحصل علي شيء | lm nḥṣl ʿly sẖyʾ | Мы ничего не получили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tienen nada. | |
| Французский | ils n'ont rien | |
| Китайский | 他们什么都没有 | tā men shén me dōu méi yǒu |
| Вьетнамский | chúng ta không có gì cả | |
| Немецкий | Wir haben nichts. | |
| Индонезийский | tidak ada apapun | |
| Английский | We have nothing | |
| Тайский | ฉัน ไม่ มี อะไร | chan mai mi anai |
| Иврит | אין להם כלום | ʼyn lhm klwm |
| Итальянский | non hanno nulla | |
| Португальский | não têm nada | |
| Греческий | δεν έχουν τίποτα | den échoun típota |