Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso no prueba nada
Перевод на русский
Это ничего не доказывает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dijo que me vio allí.
B: Eso no prueba nada. Podría estar mintiendo.
Перевод примера
A: Он сказал, что видел меня там.
B: Это ничего не доказывает. Он может врать.
Когда говорят Eso no prueba nada
Уместно использовать эту фразу, чтобы резко отвергнуть слабые аргументы или неубедительные доводы собеседника. Она звучит как уверенное возражение в споре, когда нужно показать, что приведённые факты не имеют доказательной силы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No hay pruebas. | Нет никаких доказательств. |
| No tienes pruebas. | У тебя нет доказательств. |
| No me convence. | Меня это не убеждает. |
| Eso no significa nada. | Это ничего не значит. |
| No creo en eso. | Я в это не верю. |
| Yo no lo creo. | Я так не думаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das beweist gar nichts. | |
| Арабский | هذا لا يثبت شيئا | hdẖạ lạ ytẖbt sẖyỷạ |
| Турецкий | bu hiçbir şeyi kanıtlamaz | |
| Английский | That doesn't prove anything | |
| Французский | ça ne prouve rien | |
| Индонезийский | itu bukan bukti | |
| Греческий | δεν υπάρχουν αποδείξεις | den ypárchoun apodeíxeis |
| Тайский | ไม่ มี หลักฐาน | mai mi laktan |
| Португальский | isso não prova nada | |
| Корейский | 그것은 아무것도 증명하지 못한다 | geugeos-eun amugeosdo jeungmyeonghaji moshanda |
| Китайский | 这证明不了什么 | zhè zhèng míng bù le shén me |
| Итальянский | questo non prova niente | |
| Иврит | לא מוכיח כלום | lʼ mwkyẖ klwm |