Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Pagué por él
Перевод на русский
Я за него заплатил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿De dónde sacaste ese libro?
B: Lo compré en la librería, Pagué por él.
A: Ah, pensé que te lo habían regalado.
Перевод примера
A: Откуда ты взял эту книгу?
B: Купил в книжном, Заплатил за неё.
A: А, я думал, тебе её подарили.
Когда говорят Pagué por él
Короткий ответ, подчёркивающий факт оплаты: именно я внёс деньги за этот предмет. Употребляется, когда нужно прямо указать на свою финансовую ответственность или защитить право на вещь, без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te lo pagaré. | Я верну вам долг. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku yang membayarnya | |
| Французский | j'ai payé pour ça | |
| Иврит | שילמתי על זה | şylmţy ʻl zh |
| Китайский | 我付了钱 | wǒ fù le qián |
| Английский | I paid for it | |
| Греческий | πλήρωσε για να | plḗrōse gia na |
| Вьетнамский | tôi trả tiền | |
| Португальский | pagou em dinheiro |