Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πλήρωσε για να
Перевод на русский
заплатил, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς κατάφερες να βγεις τόσο γρήγορα;
B: Απλά πλήρωσε για να προχωρήσει η διαδικασία.
A: Α, καταλαβαίνω.
Перевод примера
A: Как тебе удалось так быстро выйти?
B: Просто заплатил, чтобы процесс пошёл дальше.
A: А, понимаю.
Когда говорят πλήρωσε για να
Одно из ключевых сочетаний для описания причинно-следственных связей в бытовых ситуациях. Оно звучит естественно, когда нужно объяснить, что оплата была произведена ради конкретной цели или последующего действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πληρώσει για | na plērṓsei gia | заплатить за |
| να πληρώσω τα | na plērṓsō ta | чтобы заплатить |
| να πληρώσει τα | na plērṓsei ta | заплатить за |
| να πληρώσω για | na plērṓsō gia | заплатить за |
| να πληρώσεις το | na plērṓseis to | чтобы заплатить |
| για να πληρώσω | gia na plērṓsō | чтобы заплатить |
| να πληρώσουν για | na plērṓsoun gia | заплатить за |
| θα πληρώσει για | tha plērṓsei gia | заплатит за |
| να σε πληρώσω | na se plērṓsō | заплатить тебе |
| λεφτά για να | lephtá gia na | деньги, чтобы |
| τα λεφτά για | ta lephtá gia | деньги для |
| χρήματα για να | chrḗmata gia na | деньги для |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לשלם על | kdy lşlm ʻl |
| Вьетнамский | trả tiền đi | |
| Китайский | 我付了钱 | wǒ fù le qián |
| Тайский | ฉัน จ่าย เอง | chan chai eng |
| Индонезийский | aku mau bayar | |
| Турецкий | bunun için para alıyorum | |
| Английский | I paid for it | |
| Корейский | 갚을 수 있어 | gap-eul su iss-eo |
| Арабский | انا ادفع لك | ạnạ ạdfʿ lk |
| Французский | c'est payé | |
| Испанский | Paga el peaje. |