Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I paid for it
Перевод на русский
Я заплатил за него
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I borrow this book?
B: Sure, I paid for it so you can just take it.
Перевод примера
A: Можно взять эту книгу?
B: Конечно, я за неё заплатил, так что можешь просто забрать.
Когда говорят I paid for it
Передаёт смысл завершённой финансовой сделки и часто звучит как аргумент в споре о правах на вещь. Эта реплика подчёркивает, что оплата уже произведена, и теперь предмет принадлежит говорящему по праву.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll pay for it | Я заплачу за это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai payé pour ça | |
| Иврит | שילמתי על זה | şylmţy ʻl zh |
| Китайский | 我付了钱 | wǒ fù le qián |
| Индонезийский | aku yang membayarnya | |
| Испанский | Pagué por él. | |
| Греческий | πλήρωσε για να | plḗrōse gia na |
| Вьетнамский | tôi trả tiền | |
| Итальянский | mi è costato dollari | |
| Немецкий | Ich hab schon bezahlt! | |
| Турецкий | bana dolara mal oldu | |
| Арабский | كم كان ثمنها | km kạn tẖmnhạ |