Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να φορέσεις το
Перевод на русский
надеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι κρύο έξω!
B: Ναι, πρέπει να φορέσεις το μπουφάν σου.
Перевод примера
A: На улице холодно!
B: Да, тебе нужно надеть свою куртку.
Когда говорят να φορέσεις το
По смыслу это разговорное побуждение надеть конкретную вещь, часто звучит как дружеский совет или инструкция. Фраза идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро напомнить о выборе одежды или аксессуара.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να βάλεις το | na báleis to | поставить |
| να τα βάλω | na ta bálō | взяться за это |
| να βάλω ένα | na bálō éna | поставить |
| πρέπει να φοράς | prépei na phorás | ты должен носить |
| με τα ρούχα | me ta roúcha | в одежде |
| να βάλουμε το | na báloume to | поставить |
| τα ρούχα που | ta roúcha pou | одежду, которую |
| τη στολή σου | tē stolḗ sou | твой костюм |
| τα ρούχα σου | ta roúcha sou | твоя одежда |
| τα ρούχα σας | ta roúcha sas | ваша одежда |
| να τον βάλω | na ton bálō | поставить его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đeo vào đi | |
| Итальянский | mettiti qualcosa addosso | |
| Корейский | 자 이거 입어 | ja igeo ib-eo |
| Арабский | ارتدي هذه الملابس | ạrtdy hdẖh ạlmlạbs |
| Китайский | 戴上它吧 | dài shàng tā ba |
| Турецкий | al şunu giy | |
| Иврит | לובשת את זה | lwbşţ ʼţ zh |