Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Por qué no funciona
Перевод на русский
Почему не работает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no funciona?
B: Creo que se quedó sin batería.
Перевод примера
A: Почему не работает?
B: Думаю, села батарейка.
Когда говорят ¿Por qué no funciona
Используют эту фразу, когда техника или механизм отказываются работать, и нужно срочно понять причину сбоя. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда человек сталкивается с поломкой и ищет решение проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esto no funciona. | Это не работает. |
| Esto no está funcionando. | Это не работает. |
| ¿Y si no funciona? | А если не получится? |
| No está funcionando. | Он не работает. |
| Eso no funciona. | Это не работает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Why isn't it working? | |
| Немецкий | Es funktioniert nicht! | |
| Итальянский | perché non funziona | |
| Турецкий | bu şey çalışmıyor | |
| Иврит | זה לא עובד | zh lʼ ʻwbd |
| Тайский | มัน ไม่ ทํางาน | man mai thangan |
| Вьетнамский | sao nó không hoạt động | |
| Французский | pourquoi ça ne marche pas |