Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué más podemos hacer
Перевод на русский
Что еще мы можем сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya terminamos el informe.
B: ¿Qué más podemos hacer?
A: Revisar las presentaciones para mañana.
Перевод примера
A: Мы уже закончили отчёт.
B: Что ещё мы можем сделать?
A: Проверить презентации на завтра.
Когда говорят ¿Qué más podemos hacer
Часто встречается в ситуациях поиска выхода из тупика, когда нужно обсудить дальнейшие шаги. Вопрос звучит как призыв к совместному решению проблемы и проявлению инициативы в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué podemos hacer? | Что мы можем сделать? |
| ¿Hay algo que podamos hacer? | Есть ли что-нибудь, что мы можем сделать? |
| ¿Qué debemos hacer? | Что нам делать? |
| ¿Qué hay que hacer? | Что нужно сделать? |
| ¿Y qué hacemos? | И что мы будем делать? |
| ¿Qué se puede hacer? | Что можно сделать? |
| ¿Qué vamos a hacer? | Что мы будем делать? |
| ¿Y ahora qué hacemos? | Что нам теперь делать? |
| ¿Qué hacemos ahora? | Что нам теперь делать? |
| Debe haber algo que podamos hacer. | Должно быть, мы что-то можем сделать. |
| Entonces, ¿qué vamos a hacer? | Так что же мы будем делать? |
| ¿Qué puedes hacer? | Что ты можешь сделать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What else can we do? | |
| Арабский | ماذا يمكننا ان نفعل | mạdẖạ ymknnạ ạn nfʿl |
| Турецкий | başka ne yapabiliriz | |
| Вьетнамский | ta có thể làm gì | |
| Французский | que pouvons-nous faire | |
| Немецкий | Mehr können wir nicht tun. | |
| Иврит | מה עוד נוכל לעשות | mh ʻwd nwkl lʻşwţ |
| Индонезийский | apa lagi yang bisa kita lakukan | |
| Греческий | τι άλλο μπορούμε να κάνουμε | ti állo mporoúme na kánoume |
| Корейский | 우리가 무엇을 할 수 있을까 | uliga mueos-eul hal su iss-eulkka |
| Китайский | 我们能做点什么吗 | wǒ men néng zuò diǎn shén me ma |
| Португальский | que mais podemos fazer | |
| Итальянский | che altro possiamo fare |