Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué pasa con ellos
Перевод на русский
Что с ними?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué pasa con ellos?
B: No lo sé, llevan días sin responder.
Перевод примера
A: Что с ними происходит?
B: Не знаю, они уже несколько дней не отвечают.
Когда говорят ¿Qué pasa con ellos
Лаконичное обращение, которое звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро узнать о состоянии или проблемах третьих лиц. Эта фраза помогает выразить искреннее беспокойство или простое любопытство без лишних слов, что делает её незаменимой в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué les pasa? | Что с ними не так? |
| ¿Qué tiene de malo? | Что с ним не так? |
| ¿Qué les pasó? | Что с ними случилось? |
| ¿Qué pasa con eso? | Что случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה קרה להם | mh qrh lhm |
| Английский | What's wrong with them? | |
| Китайский | 这些人怎么了 | zhè xiē rén zěn me le |
| Тайский | แล้ว พวกเขา ล่ะ | laeo phuakkao la |
| Вьетнамский | có chuyện gì với họ vậy | |
| Турецкий | onların nesi var | |
| Индонезийский | kenapa dengan mereka | |
| Португальский | o que se passa com eles |