Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Crees que no
Перевод на русский
Думаешь, нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dicen que no va a llover.
B: ¿Crees que no?
Перевод примера
A: Говорят, дождя не будет.
B: Думаешь, не будет?
Когда говорят ¿Crees que no
Используется, чтобы с вызовом или удивлением отреагировать на чужое сомнение. Фраза звучит живо и эмоционально, подчёркивая уверенность говорящего и заставляя собеседника пересмотреть свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Tú lo crees? | Вы так думаете? |
| ¿De verdad crees eso? | Ты действительно так думаешь? |
| ¿No le parece? | Вам не кажется? |
| ¿Tú que crees? | А ты как думаешь? |
| ¿Eso es lo que piensas? | Ты так думаешь? |
| ¿No estás de acuerdo? | Ты не согласен? |
| ¿No es así? | Не так ли? |
| ¿Sí o no? | Да или нет? |
| ¿Por qué crees? | Почему ты так думаешь? |
| ¿Verdad que sí? | Разве не так? |
| ¿Estás de acuerdo? | Вы согласны? |
| ¿No lo es? | Не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تعتقد ذلك | hl tʿtqd dẖlk |
| Греческий | νομίζεις ότι δεν | nomízeis óti den |
| Немецкий | Glaubst du wirklich? | |
| Португальский | achas que não | |
| Вьетнамский | anh không nghĩ vậy sao | |
| Индонезийский | tidakkah menurutmu begitu | |
| Французский | ne pensez-vous pas | |
| Английский | You don't think so? | |
| Турецкий | öyle düşünmüyor musun | |
| Китайский | 你不这么想吗 | nǐ bù zhè me xiǎng ma |
| Иврит | את חושבת שלא | ʼţ ẖwşbţ şlʼ |
| Корейский | 것 같지 않나요 | geos gatji anhnayo |