Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Recuerda mis palabras
Перевод на русский
Запомни мои слова.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No creo que vuelva a ocurrir.
B: Recuerda mis palabras.
Перевод примера
A: Не думаю, что это повторится.
B: Запомни мои слова.
Когда говорят Recuerda mis palabras
Короткий ответ, когда хочешь, чтобы твои слова восприняли всерьёз. Произносится с весом и уверенностью, часто как предупреждение или обещание, что сказанное сбудется. Отлично подходит для эмоциональных и драматичных моментов в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Recuerda lo que te dije. | Помни, что я тебе говорил. |
| Ya me acuerdo. | Теперь я вспомнил. |
| No me olvides. | Не забывай меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hãy nhớ lời tôi | |
| Корейский | 내가 한 말 기억해 | naega han mal gieoghae |
| Английский | Remember what I said | |
| Иврит | זוכר מה אמרתי | zwkr mh ʼmrţy |
| Немецкий | Merken Sie sich das. | |
| Итальянский | ricorda le mie parole | |
| Китайский | 记住我的话吧 | jì zhù wǒ de huà ba |
| Турецкий | sana dediklerimi hatırla | |
| Арабский | اتذكر ما قلته | ạtdẖkr mạ qlth |
| Индонезийский | ingat yang kukatakan |