내가 한 말 기억해

Перевод на русский

Помнишь, что я сказал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: naega han mal gieoghae

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 내일까지 꼭 제출해 줘.

B: 알았어, 내가 한 말 기억해.

Перевод примера

A: Обязательно сдай до завтра.

B: Понял, помни, что я сказал.

Когда говорят 내가 한 말 기억해

Лаконичное обращение, которое служит напоминанием о ранее сказанных словах и побуждает собеседника вспомнить конкретный момент разговора. Такая реплика уместна, когда нужно акцентировать внимание на важной детали или проверить, насколько хорошо была усвоена информация.

Фраза	Транскрипция	Перевод
그 것을 기억하라	geu geos-eul gieoghala	Запомни это
또 기억나는 건	tto gieognaneun geon	Еще я вспоминаю
내가 기억하는 건	naega gieoghaneun geon	Я помню следующее:
기억할 수 있어	gieoghal su iss-eo	Я могу запомнить
아까 말한 대로	akka malhan daelo	Как я и говорила

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	זוכר מה אמרתי	zwkr mh ʼmrţy
Английский	Remember what I said
Испанский	Recuerda lo que te dije.
Немецкий	Ich erinnere mich.
Индонезийский	ingat yang kukatakan
Китайский	记住我说过的话	jì zhù wǒ shuō guò de huà
Арабский	اتذكر ما قلته	ạtdẖkr mạ qlth
Турецкий	sana dediklerimi hatırla
Итальянский	ricordi cosa ti ho detto
Вьетнамский	nhớ lời tôi đấy
Греческий	θυμάσαι που σου είπα	thymásai pou sou eípa
Французский	je le rappelle

Пример использования фразы

Когда говорят 내가 한 말 기억해

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках