Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Sabes lo que necesitas
Перевод на русский
Знаешь, что тебе нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Sabes lo que necesitas?
B: No, dime.
Перевод примера
A: Знаешь, что тебе нужно?
B: Нет, скажи.
Когда говорят ¿Sabes lo que necesitas
Часто встречается в диалогах, где один собеседник пытается мягко направить другого к правильному решению или выбору. Вопрос звучит заботливо и помогает перевести разговор в конструктивное русло, предлагая подумать о потребностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué más necesitas? | Что еще тебе нужно? |
| ¿Tienes todo lo que necesitas? | У тебя есть все, что нужно? |
| Lo que necesites. | Все, что вам нужно. |
| ¿Necesita algo más? | Вам нужно что-нибудь еще? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What do you need? | |
| Арабский | ما الذي تحتاجه | mạ ạldẖy tḥtạjh |
| Итальянский | di cosa hai bisogno | |
| Иврит | מה אתה צריך | mh ʼţh ẕryk |
| Тайский | คุณ ต้องการ อะไร | khun tongkan anai |
| Немецкий | Brauchen Sie etwas? | |
| Турецкий | neye ihtiyacın var biliyor musun | |
| Французский | de quoi avez-vous besoin |