Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Tienes todo lo que necesitas
Перевод на русский
У тебя есть все, что нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Tienes todo lo que necesitas?
B: Sí, ya estoy listo para salir.
Перевод примера
A: У тебя есть всё, что нужно?
B: Да, я уже готов выходить.
Когда говорят ¿Tienes todo lo que necesitas
Небольшая фраза для вежливого уточнения, хватает ли собеседнику всего необходимого. Она звучит заботливо и уместна в бытовых ситуациях, когда нужно проявить внимание к потребностям другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Sabes lo que necesitas? | Знаешь, что тебе нужно? |
| ¿Qué más necesitas? | Что еще тебе нужно? |
| ¿Eso es todo lo que tienes? | Это все, на что ты способен? |
| ¿Necesita algo más? | Вам нужно что-нибудь еще? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du alles? | |
| Китайский | 你需要什么吗 | nǐ xū yào shén me ma |
| Корейский | 필요한 건 다 있어 | pil-yohan geon da iss-eo |
| Английский | What do you need? | |
| Иврит | מה אתה צריך | mh ʼţh ẕryk |
| Португальский | tens tudo o que precisas |