Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué más necesitas
Перевод на русский
Что еще тебе нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya tengo el pasaporte y los boletos.
B: ¿Qué más necesitas?
Перевод примера
A: У меня уже есть паспорт и билеты.
B: Что тебе еще нужно?
Когда говорят ¿Qué más necesitas
Используют эту реплику, чтобы уточнить детали запроса или предложить дополнительную помощь в дружеской или рабочей беседе. Фраза звучит естественно и показывает готовность выслушать все пожелания собеседника, не ограничиваясь одним пунктом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Necesita algo más? | Вам нужно что-нибудь еще? |
| ¿Sabes lo que necesitas? | Знаешь, что тебе нужно? |
| ¿Tienes todo lo que necesitas? | У тебя есть все, что нужно? |
| ¿Qué más tienes? | Что у тебя еще есть? |
| Lo que necesites. | Все, что вам нужно. |
| ¿Quieres algo más? | Тебе еще что-нибудь нужно? |
| ¿Desea algo más? | Хочешь еще что-нибудь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | de quoi as-tu besoin | |
| Иврит | מה אתה צריך | mh ʼţh ẕryk |
| Арабский | ما الذي تحتاجه | mạ ạldẖy tḥtạjh |
| Тайский | คุณ ต้องการ อะไร อีก | khun tongkan anai ik |
| Немецкий | Brauchen Sie noch etwas? | |
| Португальский | precisas de mais alguma coisa | |
| Индонезийский | apa lagi yang kau butuhkan | |
| Английский | What else do you need? | |
| Турецкий | başka neye ihtiyacın var | |
| Вьетнамский | anh còn cần gì nữa | |
| Китайский | 你还需要什么 | nǐ hái xū yào shén me |
| Итальянский | che altro ti serve | |
| Корейский | 더 필요하신 게 있나요 | deo pil-yohasin ge issnayo |