Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo que necesites
Перевод на русский
Все, что вам нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Me puedes ayudar con el proyecto?
B: Claro, Lo que necesites.
A: Muchas gracias, eres un crack.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с проектом?
B: Конечно, что угодно.
A: Большое спасибо, ты крутой.
Когда говорят Lo que necesites
Подходит для выражения полной готовности помочь и поддержки в любой ситуации. Эта фраза звучит тепло и открыто, создавая ощущение надёжности, когда вы хотите показать, что готовы удовлетворить любую потребность собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo que sea necesario. | Чего бы это ни стоило. |
| Todo lo que quieras. | Сколько хочешь. |
| Lo que quieras. | Что хотите. |
| ¿Qué más necesitas? | Что еще тебе нужно? |
| Si es necesario. | При необходимости. |
| Lo vas a necesitar. | Вам понадобятся. |
| Eso es lo que necesito. | Это то, что мне нужно. |
| Si es lo que quieres. | Если это то, чего ты хочешь. |
| Si tú quieres. | Если вы хотите. |
| ¿Sabes lo que necesitas? | Знаешь, что тебе нужно? |
| Vas a necesitar esto. | Тебе это понадобится. |
| Si eso es lo que quieres. | Если ты этого хочешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa pun yang kau butuhkan | |
| Английский | Whatever you need | |
| Немецкий | Wenn du das willst. | |
| Греческий | ό τι χρειαστείς | ó ti chreiasteís |
| Иврит | כל מה שתצטרך | kl mh şţẕtrk |
| Турецкий | neye ihtiyacın olursa | |
| Корейский | 필요한 건 뭐든지요 | pil-yohan geon mwodeunjiyo |
| Португальский | o que precisares | |
| Арабский | كل ما تحتاجه | kl mạ tḥtạjh |
| Французский | tout ce dont vous avez besoin | |
| Итальянский | tutto quello che ti serve | |
| Китайский | 如果你需要什么 | rú guǒ nǐ xū yào shén me |
| Вьетнамский | bất cứ thứ gì anh cần | |
| Тайский | อะไรก็ตาม ที่ คุณ ต้องการ | ankai็tam thi khun tongkan |