Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se ha cortado
Перевод на русский
Она была сокращена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no sigues viendo la película?
B: Se ha cortado la conexión.
Перевод примера
A: Почему ты не продолжаешь смотреть фильм?
B: Связь оборвалась.
Когда говорят Se ha cortado
Встречается реже в базовом значении, но часто описывает внезапное прерывание связи или процесса. Так говорят, когда телефон обрывается, интернет пропадает или действие было остановлено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo que cortar. | Я должен отрезать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לחתוך את זה | lẖţwk ʼţ zh |
| Вьетнамский | cắt nó ra | |
| Китайский | 我把它切断了 | wǒ bǎ tā qiè duàn le |
| Греческий | να κόψω το | na kópsō to |
| Индонезийский | aku harus memotongnya | |
| Английский | Cut it out |