Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se lo enseñaré
Перевод на русский
Я ему покажу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedes explicarme cómo funciona esto?
B: Claro, Se lo enseñaré.
Перевод примера
A: Можешь объяснить мне, как это работает?
B: Конечно, я покажу ему.
Когда говорят Se lo enseñaré
Передаёт смысл обещания или намерения продемонстрировать что-то конкретное другому человеку. Удобно использовать в ситуациях, когда вы хотите показать доказательства, объяснить что-то наглядно или просто удивить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te mostraré algo. | Я покажу вам кое-что. |
| Te lo demostraré. | Я тебе докажу. |
| Déjame enseñarte algo. | Позвольте мне показать вам кое-что. |
| Quiero enseñarte algo. | Я хочу показать вам кое-что. |
| Tengo que enseñarte algo. | Я должен тебе кое-что показать. |
| Quiero mostrarte algo. | Я хочу показать вам кое-что. |
| Tengo que mostrarte algo. | Мне нужно тебе кое-что показать. |
| Se lo explicaré. | Я ему объясню. |
| Tengo algo que mostrarte. | Мне нужно тебе кое-что показать. |
| Se lo diré. | Я скажу ему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich zeige es dir. | |
| Английский | I'll show you | |
| Иврит | אני אראה לך את | ʼny ʼrʼh lk ʼţ |
| Индонезийский | akan kutunjukkan caranya | |
| Турецкий | ben sana öğretirim | |
| Арабский | دعوني اقدم لكم | dʿwny ạqdm lkm |
| Португальский | eu vou te mostrar | |
| Итальянский | te lo mostrerò | |
| Вьетнамский | tôi sẽ chỉ cho cô | |
| Французский | je te montrerai | |
| Греческий | θα σου δείξω το | tha sou deíxō to |
| Китайский | 我会展示给你看 | wǒ huì zhǎn shì gěi nǐ kàn |
| Корейский | 제가 가르쳐 드릴게요 | jega galeuchyeo deulilgeyo |
| Тайский | ผม จะ แสดง ให้ คุณ ดู | phom cha saetng hai khun du |