Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Fui un tonto
Перевод на русский
Я был дураком.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no le dijiste la verdad?
B: Fui un tonto. Debí haber hablado.
Перевод примера
A: Почему ты не сказал ему правду?
B: Я был дураком. Надо было поговорить.
Когда говорят Fui un tonto
Подходит для искреннего признания своей ошибки или неловкого поступка в прошедшем времени. Фраза звучит как простое и честное признание, которое помогает снять напряжение и показать готовность принять ответственность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Fue mi error. | Это была моя ошибка. |
| Cometí un error. | Я совершил ошибку. |
| Fue una tontería. | Это было глупо. |
| Fue una estupidez. | Это было глупо. |
| Me tendieron una trampa. | Меня подставили. |
| Me has engañado. | Вы обманули меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน รู้สึก โง่ มาก | chan rutuek ngo mak |
| Корейский | 괜한 짓을 했어 | gwaenhan jis-eul haess-eo |
| Турецкий | bir hata yaptım | |
| Греческий | έκανα ένα λάθος | ékana éna láthos |
| Иврит | עשיתי משהו רע | ʻşyţy mşhw rʻ |
| Португальский | fui um tolo | |
| Итальянский | sono stato uno sciocco | |
| Французский | j'ai été bête | |
| Китайский | 我做了件蠢事 | wǒ zuò le jiàn chǔn shì |