Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se lo tragó
Перевод на русский
Он проглотил это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está el documento?
B: El perro Se lo tragó.
Перевод примера
A: Где документ?
B: Собака его проглотила.
Когда говорят Se lo tragó
Короткая реплика, которая описывает действие проглатывания предмета или информации, часто используется в переносном смысле. Она удобна для описания ситуаций, когда кто-то молча принял что-то к сведению или буквально съел что-то, что делает её полезной для понимания бытовых диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ella lo hizo. | Так и есть. |
| ¿Qué le hizo? | Что ты с ним сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle l'a pris | |
| Греческий | την έκανε να | tēn ékane na |
| Иврит | הוא לקח אותה | hwʼ lqẖ ʼwţh |
| Индонезийский | dan dia mendapatkannya | |
| Португальский | o que lhe deu |