Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, aquí estoy
Перевод на русский
Да, я здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás lista para salir?
B: Sí, aquí estoy.
Перевод примера
A: Ты готова выйти?
B: Да, я готова.
Когда говорят Sí, aquí estoy
Используют эту короткую реплику, чтобы быстро подтвердить своё присутствие в ответ на вопрос или поиск. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно дать чёткий и уверенный ответ собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya estoy aquí. | Я уже здесь. |
| Yo estoy aquí. | Я здесь. |
| Ahora estoy aquí. | Сейчас я здесь. |
| Aquí me tienes. | Вот я и здесь. |
| ¡Ya estoy aquí! | Я уже здесь! |
| Estoy aquí, ¿no? | Я же здесь, разве нет? |
| Estoy aquí, cariño. | Я здесь, дорогая. |
| Estoy justo aquí. | Я здесь. |
| Ya estoy en ello. | Я уже этим занимаюсь. |
| Sí, soy yo. | Да, это я. |
| Estoy en eso. | Я в деле. |
| Ah, aquí está. | А, вот и он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نعم انا هنا | nʿm ạnạ hnạ |
| Португальский | sim estou aqui | |
| Французский | oui je suis là | |
| Английский | Yeah I'm here | |
| Немецкий | Da bin ich. | |
| Греческий | είμαι εδώ και | eímai edṓ kai |
| Корейский | 그래 나 여기 있어 | geulae na yeogi iss-eo |
| Китайский | 是的 我在这儿 | shì de wǒ zài zhè ér |
| Турецкий | tamam ben buradayım | |
| Итальянский | eccomi sono qui | |
| Вьетнамский | tôi đây rồi | |
| Индонезийский | baiklah aku di sini | |
| Иврит | אז אני כאן | ʼz ʼny kʼn |
| Тайский | ครับ ผม อยู่ นี่ | khnap phom u ni |