Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tenemos una cita
Перевод на русский
У нас свидание.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué tienes que irte tan temprano?
B: Tenemos una cita.
A: Ah, entiendo, que les vaya bien.
Перевод примера
A: Почему тебе нужно уходить так рано?
B: У нас свидание.
A: А, понимаю, хорошо вам провести время.
Когда говорят Tenemos una cita
Лаконичное обращение, которое сразу сообщает о запланированной встрече, будь то романтическое свидание или деловая консультация. Фраза универсальна и помогает быстро обозначить наличие договорённости без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una cita. | Это назначение. |
| Tengo una cita. | У меня назначена встреча. |
| ¿Tienes una cita? | У вас назначена встреча? |
| Tenemos que vernos. | Нам нужно встретиться. |
| Tenemos un invitado. | У нас гость. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo un appuntamento | |
| Португальский | temos um encontro | |
| Китайский | 有个约会 | yǒu gè yuē huì |
| Корейский | 데이트 신청하는 거야 | deiteu sincheonghaneun geoya |
| Немецкий | Ich habe eine Verabredung. | |
| Арабский | هل لدينا موعد | hl ldynạ mwʿd |
| Английский | I have a date | |
| Турецкий | bir randevumuz var | |
| Тайский | เรา มีนัด กัน | rao minat kan |
| Французский | nous avons rendez-vous | |
| Вьетнамский | chúng ta hẹn hò đi |