Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
abbiamo un appuntamento
Перевод на русский
у нас назначена встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei tutto in ghingheri?
B: Oggi abbiamo un appuntamento importante.
Перевод примера
A: Почему ты так вырядился?
B: Сегодня у нас важная встреча.
Когда говорят abbiamo un appuntamento
Одно из базовых выражений для подтверждения договорённости о встрече в будущем. Звучит естественно в деловой переписке и повседневном общении, когда нужно напомнить о запланированном событии или согласовать время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un appuntamento | это встреча |
| ha un appuntamento | у него встреча |
| hai un appuntamento | у тебя встреча |
| ho un appuntamento | У меня назначена встреча. |
| ho un incontro | у меня встреча |
| vuole un incontro | он хочет встретиться |
| avevo un appuntamento | у меня была встреча |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos una cita. | |
| Португальский | temos um encontro | |
| Немецкий | Wir haben einen Termin. | |
| Арабский | هل لدينا موعد | hl ldynạ mwʿd |
| Китайский | 我们约好了的 | wǒ men yuē hǎo le de |
| Корейский | 데이트 신청하는 거야 | deiteu sincheonghaneun geoya |
| Французский | nous avons rendez-vous | |
| Греческий | το ραντεβού μας | to ranteboú mas |
| Турецкий | bir randevumuz var | |
| Иврит | לנו פגישה עם | lnw pgyşh ʻm |