Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iptal etmek istiyorum
Перевод на русский
Я хочу отменить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki randevumu değiştirebilir miyim?
B: Tabii, ancak iptal etmek istiyorum.
Перевод примера
A: Могу ли я перенести завтрашнюю встречу?
B: Конечно, но я хочу отменить её.
Когда говорят iptal etmek istiyorum
Используют эту фразу, чтобы вежливо сообщить о желании отменить бронь, встречу или подписку. Она звучит естественно в диалоге с администратором или оператором, помогая быстро решить организационные вопросы без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iptal etmek zorundayız | нам придется отменить |
| görevi iptal edin | отмените задание |
| şimdi kapatmam gerek | Мне нужно повесить трубку |
| bu işin bitmesini istiyorum | Я хочу, чтобы это закончилось |
| buna bir son vermeliyim | я должен положить этому конец |
| tamam kapatmam lazım | ладно, мне нужно повесить трубку |
| bunun bitmesini istiyorum | Я хочу, чтобы это закончилось. |
| bundan kurtulmak istiyorum | Я хочу избавиться от этого. |
| bak kapatmam lazım | слушай, мне нужно повесить трубку |
| beni bırakmak zorundasın | ты должен меня отпустить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que cancelar. | |
| Индонезийский | aku akan membatalkannya | |
| Греческий | να το ακυρώσω | na to akyrṓsō |
| Португальский | vou cancelar tudo | |
| Китайский | 我取消了 | wǒ qǔ xiāo le |
| Корейский | 취소할 수 있어 | chwisohal su iss-eo |
| Иврит | צריך לבטל את | ẕryk lbtl ʼţ |
| Тайский | ฉัน จะ เลิก | chan cha loek |
| Арабский | اريد انهاء هذا | ạryd ạnhạʾ hdẖạ |
| Немецкий | Ich höre auf. | |
| Итальянский | io mi licenzio |