Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Tiene una orden
Перевод на русский
У тебя есть приказ?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Tiene una orden?
B: Sí, aquí está.
Перевод примера
A: У вас есть ордер?
B: Да, вот он.
Когда говорят ¿Tiene una orden
Встречается реже, но это прямой вопрос о наличии официального распоряжения или инструкции от начальства. Полезно запомнить для ситуаций, где нужно уточнить, есть ли у человека формальное право или приказ действовать определённым образом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Es una orden! | Это приказ! |
| Es una orden. | Это приказ. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sipariş verdin mi | |
| Английский | May I take your order? | |
| Вьетнамский | xin hãy ra lệnh | |
| Португальский | dá a ordem | |
| Иврит | אתה רוצה להזמין | ʼţh rwẕh lhzmyn |
| Немецкий | Willst du einen Orden? |