Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Te voy a enseñar
Перевод на русский
Я научу вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No sé cómo funciona esto.
B: No te preocupes, Te voy a enseñar.
A: ¡Gracias, me ayudas mucho!
Перевод примера
A: Я не знаю, как это работает.
B: Не переживай, я тебя научу.
A: Спасибо, ты мне очень помогаешь!
Когда говорят Te voy a enseñar
Этим выражают готовность передать знания или показать способ действия. Фраза звучит уверенно и часто используется учителем или опытным собеседником, когда он берет на себя роль наставника в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te lo mostraré. | Я покажу вам. |
| Te mostraré algo. | Я покажу вам кое-что. |
| Quiero enseñarte algo. | Я хочу показать вам кое-что. |
| Déjame enseñarte algo. | Позвольте мне показать вам кое-что. |
| Tengo que enseñarte algo. | Я должен тебе кое-что показать. |
| Te lo demostraré. | Я тебе докажу. |
| Tengo que mostrarte algo. | Мне нужно тебе кое-что показать. |
| Quiero mostrarte algo. | Я хочу показать вам кое-что. |
| Tú me enseñaste eso. | Ты научил меня этому. |
| Tengo algo que mostrarte. | Мне нужно тебе кое-что показать. |
| Se lo explicaré. | Я ему объясню. |
| Voy a ayudarte. | Я собираюсь помочь вам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mengajarimu | |
| Вьетнамский | tôi sẽ dạy anh | |
| Китайский | 我会教你 | wǒ huì jiào nǐ |
| Иврит | אני אלמד אותך | ʼny ʼlmd ʼwţk |
| Турецкий | ben sana öğretirim | |
| Английский | I'll teach you | |
| Греческий | σου μάθω να | sou máthō na |
| Немецкий | Ich zeige es dir. | |
| Арабский | دعوني اقدم لكم | dʿwny ạqdm lkm |
| Корейский | 제가 가르쳐 드릴게요 | jega galeuchyeo deulilgeyo |
| Итальянский | ti insegnerò io | |
| Французский | je vais vous apprendre | |
| Португальский | eu vou te mostrar |