Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Ustedes se conocen
Перевод на русский
Вы знакомы друг с другом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ustedes se conocen?
B: Sí, somos compañeros de trabajo.
Перевод примера
A: Вы знакомы?
B: Да, мы коллеги.
Когда говорят ¿Ustedes se conocen
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо узнать, знакомы ли собеседники между собой. Эта фраза помогает мягко начать диалог или уточнить контекст общения, не создавая неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No te conozco? | Разве я тебя не знаю? |
| Ya nos conocemos. | Мы уже знаем друг друга. |
| Ya nos conocimos. | Мы уже знакомы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birbirinizi tanıyor musunuz | |
| Немецкий | Sie kennen sich? | |
| Тайский | พวกคุณ รู้จัก กัน เหรอ | phuakkun rutak kan eno |
| Индонезийский | apa aku mengenalmu | |
| Итальянский | voi due vi conoscete | |
| Арабский | هل تعرفان بعضكما البعض | hl tʿrfạn bʿḍkmạ ạlbʿḍ |
| Английский | Do you know each other? | |
| Вьетнамский | hai người biết nhau sao | |
| Китайский | 你们两个认识吗 | nǐ men liǎng gè rèn shí ma |
| Корейский | 서로 아는 사이인가 | seolo aneun saiinga |