Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกคุณ รู้จัก กัน เหรอ
Перевод на русский
Вы все друг друга знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกคุณ รู้จัก กัน เหรอ
B: ใช่ เราเจอกันตอนเรียนภาษาอังกฤษ
Перевод примера
A: Вы знакомы?
B: Да, мы встретились на курсах английского
Когда говорят พวกคุณ รู้จัก กัน เหรอ
Короткий ответ на вопрос, знакомы ли люди из компании друг с другом. Звучит непринуждённо и естественно при знакомстве с новой группой, когда нужно прояснить степень близости присутствующих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม รู้จัก คุณ เหรอ | phom rutak khun eno | Мы знакомы? |
| เรา รู้จัก กัน เหรอ | rao rutak kan eno | Мы знакомы? |
| คุณ รู้จัก เหรอ | khun rutak eno | Ты его знаешь? |
| คบ กัน อยู่ เหรอ | khop kan u eno | Вы встречаетесь? |
| คบ กัน เหรอ | khop kan eno | Вы встречаетесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie kennen sich? | |
| Испанский | ¿Ustedes se conocen? | |
| Турецкий | siz tanışıyor musunuz | |
| Индонезийский | apa aku mengenalmu | |
| Арабский | هل تعرفون بعضكم | hl tʿrfwn bʿḍkm |
| Китайский | 你们两个认识吗 | nǐ men liǎng gè rèn shí ma |
| Вьетнамский | tôi có quen cô không | |
| Иврит | האם אתה מכיר את | hʼm ʼţh mkyr ʼţ |
| Корейский | 서로 아는 사이인가 | seolo aneun saiinga |
| Английский | Do you know each other? |