Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Te traigo algo
Перевод на русский
Могу я вам что-нибудь предложить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Voy a la cocina, ¿te traigo algo?
B: Sí, un vaso de agua, por favor.
Перевод примера
A: Я иду на кухню, тебе что-нибудь принести?
B: Да, стакан воды, пожалуйста.
Когда говорят ¿Te traigo algo
Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо предложить помощь или угощение гостю в неформальной обстановке. Она звучит как заботливый вопрос, который показывает готовность позаботиться о комфорте собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué te pongo? | Что тебе надеть? |
| ¿Puedo ofrecerle algo? | Могу я что-нибудь предложить? |
| ¿Qué tienes para mí? | Что у вас есть для меня? |
| ¿Tienes algo para mí? | У вас есть что-нибудь для меня? |
| Te traje algo. | Я принес вам кое-что. |
| Tengo algo para ti. | У меня есть кое-что для вас. |
| Tengo un regalo para ti. | У меня есть для вас подарок. |
| ¿Me das uno? | Мне одну дашь? |
| ¿Necesita algo más? | Вам нужно что-нибудь еще? |
| ¿Qué traes ahí? | Что ты там несёшь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kann ich Ihnen etwas bringen? | |
| Английский | Can I get you something? | |
| Итальянский | posso portarti qualcosa | |
| Греческий | να σου φέρω κάτι | na sou phérō káti |
| Арабский | هل احضر لك اي شيء | hl ạḥḍr lk ạy sẖyʾ |
| Турецкий | sana bir şey getireyim mi | |
| Корейский | 뭐 좀 가져다 줄까 | mwo jom gajyeoda julkka |
| Китайский | 你有东西给我吗 | nǐ yǒu dōng xī gěi wǒ ma |
| Вьетнамский | tôi lấy gì cho anh nhé |