Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a votar
Перевод на русский
Давайте проголосуем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué quieren hacer ahora?
B: Vamos a votar.
A: Perfecto, vamos.
Перевод примера
A: Что вы хотите сделать сейчас?
B: Давайте проголосуем.
A: Отлично, пошли.
Когда говорят Vamos a votar
Небольшая фраза, которая звучит как дружеское предложение начать голосование. Обычно говорят в момент принятия решения, чтобы объединить группу и перейти к делу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们来投票吧 | wǒ men lái tóu piào ba |
| Португальский | vamos a votos | |
| Тайский | มา โหวต กัน | ma ouat kan |
| Вьетнамский | bỏ phiếu đi | |
| Французский | il est temps de voter | |
| Немецкий | Stimmen wir ab. | |
| Арабский | يجب ان نقرر | yjb ạn nqrr |
| Турецкий | oylama yapalım mı |