Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Y los demás
Перевод на русский
А остальные?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya llegué con Juan y María.
B: ¿Y los demás?
Перевод примера
A: Я уже приехал с Хуаном и Марией.
B: А остальные?
Когда говорят ¿Y los demás
Означает вопрос о других людях или вещах, когда внимание переключается с одного объекта на группу. Часто звучит в диалогах, чтобы уточнить, кто ещё участвует в ситуации или что осталось без внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y el resto? | А остальные? |
| ¿Dónde están los otros? | Где остальные? |
| ¿Dónde está el resto? | Где остальное? |
| ¿Y qué más? | А что еще? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แล้ว คนอื่นๆ ล่ะ | laeo khnoืn la |
| Индонезийский | bagaimana dengan yang lainnya | |
| Английский | What about the others? | |
| Китайский | 其他人呢 | qí tā rén ne |
| Немецкий | Und der Rest? | |
| Французский | et les autres | |
| Итальянский | e gli altri | |
| Арабский | ماذا عن البقية | mạdẖạ ʿn ạlbqyẗ |
| Вьетнамский | những người còn lại thì sao | |
| Греческий | και οι υπόλοιποι | kai oi ypóloipoi |