Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Y tu marido
Перевод на русский
А как же ваш муж?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Y tu marido?
B: Está trabajando, llega tarde hoy.
Перевод примера
A: А твой муж?
B: Он работает, сегодня придёт поздно.
Когда говорят ¿Y tu marido
Часто встречается в диалогах, когда собеседник внезапно вспоминает о муже или хочет уточнить его участие в ситуации. Фраза звучит естественно и помогает поддержать беседу, переводя разговор на личные темы или проверяя наличие спутника жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y su esposa? | А ваша жена? |
| Es mi marido. | Он мой муж. |
| ¿Es su esposa? | Это ваша жена? |
| ¿Y tu esposa? | А как же ваша жена? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und Ihr Mann? | |
| Арабский | ماذا عن زوجك | mạdẖạ ʿn zwjk |
| Индонезийский | bagaimana dengan suamimu | |
| Китайский | 你丈夫呢 | nǐ zhàng fū ne |
| Английский | What about your husband? | |
| Греческий | ο σύζυγός σου | o sýzygós sou |
| Корейский | 내 남편 말이야 | nae nampyeon mal-iya |
| Тайский | สามี คุณ เหรอ | sami khun eno |
| Итальянский | come sta tuo marito | |
| Турецкий | o senin kocan mı | |
| Вьетнамский | chồng cô à | |
| Португальский | como está o seu marido | |
| Французский | que fait votre mari |