Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yo hago las preguntas
Перевод на русский
Вопросы задаю я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué me interrogas así?
B: Aquí yo hago las preguntas.
Перевод примера
A: Почему ты меня так допрашиваешь?
B: Здесь вопросы задаю я.
Когда говорят Yo hago las preguntas
Нередко встречается в ситуациях, где важно обозначить лидерство или контроль над диалогом. Утверждение подчеркивает, что инициатива и право задавать вопросы принадлежат именно говорящему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te haré una pregunta. | Я задам тебе вопрос. |
| Tengo que preguntar. | Я должен спросить. |
| Te preguntaré algo. | Я тебя кое о чем спрошу. |
| Se lo preguntaré. | Я спрошу его. |
| Te estoy preguntando. | Я спрашиваю вас. |
| Déjame preguntarte algo. | Позвольте задать вам вопрос. |
| Quiero hacerte una pregunta. | Я хочу задать тебе вопрос. |
| Quiero preguntarte algo. | Я хочу спросить вас кое о чем. |
| Tengo que contestar. | Я должен ответить. |
| Te hice una pregunta. | Я задал вам вопрос. |
| Tengo algunas preguntas. | У меня есть несколько вопросов. |
| Tengo una pregunta. | У меня есть вопрос. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das frage ich dich. | |
| Португальский | eu faço as perguntas | |
| Итальянский | faccio io le domande | |
| Арабский | انا اطرح الاسئلة | ạnạ ạṭrḥ ạlạsỷlẗ |
| Французский | je pose les questions | |
| Турецкий | soruları ben sorarım | |
| Корейский | 질문은 내가 한다 | jilmun-eun naega handa |
| Индонезийский | aku akan mengajukan pertanyaan | |
| Тайский | ฉัน จะ ถาม คําถาม | chan cha tham khatham |
| Вьетнамский | tôi hỏi nhé |