ใช่ ค่ะ ใช่

Пример использования фразы

Пример

A: นี่คือห้องสมุดใช่ไหมคะ

B: ใช่ ค่ะ ใช่ ห้องสมุดอยู่ชั้นสองค่ะ

Перевод примера

A: Это библиотека?

B: Да, библиотека на втором этаже

Когда говорят ใช่ ค่ะ ใช่

Короткая реплика служит для вежливого и уверенного подтверждения сказанного, часто используется женщинами в ответ на вопрос или просьбу. Повторение слова усиливает согласие, а частица в конце придаёт фразе мягкость и естественность в живой диалоговой ситуации.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.