Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ใช่ สวย มาก
Перевод на русский
Да, это очень красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: รองเท้าคู่นี้น่ารักจังเลย
B: ใช่ สวย มาก ฉันชอบมากเหมือนกัน
Перевод примера
A: Эти туфли такие милые!
B: Да, очень красивые, мне они тоже очень нравятся
Когда говорят ใช่ สวย มาก
Часто используется как живая и эмоциональная реакция на что-то по-настоящему впечатляющее. Фраза передаёт искренний восторг и отлично подходит, чтобы поддержать собеседника и выразить восхищение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สวย ดี นี่ | suai di ni | А красиво |
| สวย ใช่ มั้ย ล่ะ | suai chai mai la | Разве это не прекрасно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很漂亮吧 | hěn piào liàng ba |
| Испанский | Sí, es bonito. | |
| Французский | très beau | |
| Немецкий | Ja, sehr schön. | |
| Английский | Oh that's beautiful | |
| Итальянский | sì molto bello | |
| Индонезийский | ya sangat cantik | |
| Вьетнамский | ừ đẹp lắm | |
| Турецкий | evet çok güzeldir | |
| Арабский | اجل جميل جدا | ạjl jmyl jdạ |
| Корейский | 아 너무 예뻐 | a neomu yeppeo |
| Португальский | sim é bonito | |
| Иврит | נכון שזה יפה | nkwn şzh yph |
| Греческий | ναι πολύ ωραία | nai polý ōraía |