Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
จากนั้น เกิด อะไร ขึ้น
Перевод на русский
И что было потом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เขาเล่าเรื่องเมื่อวานมาแล้ว
B: แล้วจากนั้น เกิด อะไร ขึ้น
A: เขาบอกว่าทุกคนกลับบ้านไปแล้ว
Перевод примера
A: Он уже рассказал о том, что было вчера.
B: А что произошло потом?
A: Он сказал, что все разошлись по домам.
Когда говорят จากนั้น เกิด อะไร ขึ้น
Небольшая фраза, которая идеально подходит для того, чтобы продолжить рассказ и узнать, как развивались события дальше. Она звучит как естественный вопрос в разговоре, побуждающий собеседника рассказать о последующих событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แล้ว มัน ก็ เกิดขึ้น | laeo man k็ koetkuen | И вот тогда это произошло. |
| เมื่อกี้ เกิด อะไร ขึ้น | mueaki koet anai khuen | Что только что произошло? |
| เกิด อะไร ขึ้น | koet anai khuen | Что случилось? |
| ต้อง มี อะไร เกิดขึ้น แน่ | tong mi anai koetkuen nae | Что-то точно случилось. |
| แล้ว จากนั้น ล่ะ | laeo chaknan la | А потом? |
| แล้ว หลังจากนั้น ล่ะ | laeo langtaknan la | А потом, после этого? |
| มี อะไร เกิดขึ้น หรือ | mi anai koetkuen rue | Что-то случилось? |
| มี บางอย่าง เกิดขึ้น | mi bangoiาng koetkuen | Что-то произошло. |
| แล้ว อะไร ต่อ | laeo anai to | И что дальше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que s'est-il passé ensuite | |
| Турецкий | sonra ne oldu | |
| Итальянский | poi cos'è successo | |
| Португальский | o que aconteceu depois | |
| Арабский | وماذا حدث بعد ذلك | wmạdẖạ ḥdtẖ bʿd dẖlk |
| Английский | And then what happened? | |
| Корейский | 그 다음에는 어떻게 됐나요 | geu da-eum-eneun eotteohge dwaessnayo |
| Вьетнамский | và rồi chuyện gì xảy ra | |
| Китайский | 后来发生了什么 | hòu lái fā shēng le shén me |
| Греческий | και μετά τι έγινε | kai metá ti égine |
| Иврит | מה קרה אחר כך | mh qrh ʼẖr kk |